Sur de nombreux modèles de radiateur, l’affichage reste bloqué sur 16.02. Ceux-ci ne fonctionnent pas du tout ou parfois de manière aléatoire.
Débrancher le courant pendant 24h ne résout en général pas le problème.
La panne provient d’un condensateur de classe x2 qui est défectueux. Celui-ci se trouve sur la carte électronique.
La référence rencontrée est un 470nf (exemple d’inscription: 0.47µF Wima mkp x2 305v) avec un écartement des pattes de 22.5mm.
Il suffit de le remplacer et dans la majorité des cas le radiateur fonctionne à nouveau. Comme l’indique le commentaire de M. Degraeve, il faut faire attention en manipulant la carte, la nappe qui relie la carte principale à la carte affichage est très fragile.
Exemples de produits concernés:
Toutes les gammes de puissance touchées 1000W, 1500W, 2000W…
Chauffelec ODESSAS II
Concorde Elsa II
Concorde Arkadi
Siemens KLAVA
Noirot Camelia, Karisa
Chafelec Cyrène
Airelec Duplex…

Il y a sans aucun doute d’autres modèles concernés, vous pouvez indiquer dans la partie commentaire, celui que vous avez eu à réparer afin de compléter la liste.
La pièce est disponible dans la boutique, vous y trouverez également d’autres valeurs si dans votre appareil ce n’est pas un 470nF.
même soucis sur mon Concorde.
Condensateur reçu très rapidement, après avoir suivi le tuto pour le remplacer, tout refonctionne normalement et tout cela pour moins de 3€……MERCI
Bonjour,
sur un noirot bellagio2, j’ai changé le condensateur MKP X2 de 0.68µf, mais toujours la même panne (led orange reste allumée, impossible de mettre en marche)
Je vais réessayer en changeant aussi les 2 condensateurs électrochimiques.
bien cordialement
Bonjour, oui effectivement c’est ce qu’il faut essayer. Tenez nous informé. Cordialement,
Bonjour
J’ai remplacer le condensateur comme vous le conseiller sur radiateur à inertie fonte concorde Elsa 2 2000W et maintenant tout fonctionne à nouveau.
Merci.
Bonjour et Bonne année à tous,
J’ai un radiateur à inertie fonte 1500W (fidji carrera achété a casto) qui a arrêté de chauffer la semaine dernière, j’ai vu sur pas mal de forums que ce sont les condensateurs polypropylène X2 les coupables. J’en ai alors commandé puis remplacé les 2 et c’est reparti …. pour quelques minutes….
Après remontage sur la table et test il fonctionnait nickel (je l’ai fais chauffer pendant une 20aine de minutes) mais après l’avoir refixé au mur le lendemain il ne chauffe plus … tout le reste fonctionne parfaitement (écran, commandes, etc).
D’où ma question, est ce qu’une pièce défaillante dans le radiateur peut griller les condensateurs ? Je ne l’ai pas encore ré-ouvert.
Merci pour vos avis éclairés
Bonsoir,
J’ai le message 16.02 également.
Mon radiateur est un Concorde 2000w, modèle Soft H20.
Pourriez-vous m’indiquer si ce condensateur serait compatible s’il vous plaît ?
Je vous remercie vivement par avance de votre retour.
Cordialement.
Bonjour,
En général les différents modèles sont basés sur la même électronique, on retrouve donc le même condensateur mais pour être sur, il vaut mieux vérifier directement sur la carte. vous pouvez aussi m’envoyer une photo ou me donner les références que vous lisez dessus. Cordialement Eric Fortier
Je viens de procéder au changement : impeccable !
Pas besoin de retirer le radiateur qui couvre les composants, il suffit de dessouder le condensateur défectueux, de le retirer puis de positionner et ressouder le nouveau.
Merci pour cette aide précieuse !
Bonjour, merci à vous pour votre message et ce retour d’expérience. Bien cordialement Eric Fortier
Bonjour,
J’ai le même problème pour mon radiateur concorde Arki 2000w.
Voici la référence du condensateur défectueux:
470n K 310V X2 339 / MKP L 1130.
Je dois bien commander votre Condensateur MKP X2 0.47µF (470nF) 474K 275V 310V 22,5mm?
Par ailleurs 2/3 points de la nappe qui relie la carte principale à la carte affichage se sont désolidarisés
Puis commander une nouvelle nappe si oui laquelle ou simplement resouder?
bien cordialement
Bonjour,
Oui c’est bien ce condensateur qu’il faut commander. A ma connaissance, on ne peut pas commander une nouvelle nappe, il faut donc la ressouder.
Cordialement,
Bonjour
la nappe est en partie dessoudée!
C’est hyper fragile…
Comment ressouder ?
Merci
Bonjour,
Si ressouder la nappe directement n’est pas possible, il faut mettre un fil à la place, si vous avez 4 contacts d’arrachés, il faut donc mettre 4 fils (vous pouvez par exemple récupérer les fils à l’intérieur d’un vieux câble péritel).
Cordialement,
Merci mais il y a 12 connexions possibles. Quels sont ces 4 fils sur les 12 ?
Merci
Si les 12 connexions sont arrachées il faut mettre 12 fils
Bonjour à tous
J’étais très content de voir tous les commentaires sur l’erreur 16. 02. J’ai donc acheté des condensateur et j’ai remplacé le condensateur sur la carte électronique de mon radiateur air Elec référence colombes. Malheureusement quand j’ai rebranché le radiateur plus du tout.
D’après mes lointains souvenirs en électricité, un condensateur n’a pas de sens dans un circuit électrique, mais maintenant je me pose la question ?
Toutefois j’ai peur d’avoir endommagé la nappe de cables qui est effectivement très fragile
Bonjour,
Le condensateur que vous avez remplacé, un 470nf 310v x2 rectangulaire n’a effectivement pas de sens. Par contre vous avez des condensateurs électrochimiques qui eux ont un sens, à changer aussi si pas de résultats.
Si le radiateur ne fonctionne plus du tout, effectivement, à voir du côté de la nappe et autres connecteurs. Vous pouvez tester si la liaison se fait bien avec un multimètre en mode ohmmètre ou diode mètre, le radiateur débranché du secteur. Cordialement
Bonjour, je m’apprête a changer le 470nf310 sur un colombe 1000 W …a voir si cela fonctionne
pour savoir … quel est la référence des condensateurs chimiques ?
a vous lire
A.
bonjour,
radiateur cocoonHE20ETA disfontionne.
Je souhaite changer les condensateurs.
Pouvez-vous m’en donner les references?
Merci
Bonjour,
Les références doivent être indiquées dessus. Normalement c’est le condensateur jaune 1,5µF qui est défectueux sur ce modèle de radiateur.
Cordialement,
Eric Fortier
Bonjour,
J’ai un problème de condensateur sur mon radiateur Noirot karisa 2000w modèle horizontal. J’ai démonté la carte mère mais aucune inscription sur le condensateur.
Merci par avance
Bonjour,
Malheureusement il n’y a pas de documentation technique pour les radiateurs, je ne peux pas vous dire quelle est la référence du condensateur, probablement un 470nF mais je ne peux l’affirmer. Je veux bien que vous envoyez des photos ainsi que les dimensions du condensateur largeur longueur hauteur cela donnera une indication de la valeur. Cordialement, Eric Fortier
Bonjour,
Je dispose d’un radiateur Concorde Design 2000W. D’après les photos sur le net, le modèle semble être Arkadi, je n’arrive pas à trouver l’inscription sur mon radiateur.
Il était déja présent lors de l’achat immobilier. Je ne dispose malheureusement pas de la documentation du produit.
Depuis plusieurs semaines, un bug d’affichage apparait, le fameux 16:02. Aucun bouton ne fonctionne et il est difficile d’éteindre le radiateur. Pour l’heure, il chauffe encore tiède.
Je lis vos solutions de remplacement de condensateur et de soudure mais je n’y connais rien du tout en bricolage. Pourriez vous me confirmer que la manipulation reste « simple » ? Et vers quel condensateur me tourner ?
D’avance un grand merci pour votre retour,
Bonne journée.
Bonjour,
A mon avis c’est une opération accessible à tous, il y a juste deux points à dessouder et ressouder sur une carte électronique standard, ce n’est pas miniaturisé comme sur certaines platines ou là effectivement il faut avoir de l’expérience. Vous aurez peut être l’avis de d’autres personnes qui ont effectué l’opération en étant débutant, il faut juste un minimum de précautions en démontant et remontant le boitier. Pour le condensateur, il faut ouvrir le boitier et vérifier ce que c’est, en règle générale c’est un 470nf comme indiqué dans l’article mais il semble y avoir aussi des 680nf sur certains modèles.
Cordialement,
Bonsoir j ai un souci avec mon radiateur noirot le condensateur surement mais je trouve pas les mêmes inscription pour trouver le bon . Moi c est Sumec 470nf k gmf 300v 250v
Bonjour,
Le modèle proposé dans l’article est équivalent au votre:
Condensateur MKP X2 0.47µF (470nF) 474K 275V 310V 22,5mm
Cordialement,
Bonsoir suite à la réception du condensateur j’ai retiré l ancien et soudé le nouveau que vous m’avez envoyé et tout fonctionne pour une réparation à moindre coup merci beaucoup bonne soirée
Bonjour, parfait merci du retour.
Merci. Commande faite le samedi. Recu dans la foulée. Réparation faite (j avais utilisé une fois un fer a souder en cours de college il y a plus de 20 ans). Et surtout ça fonctionne.
Le plus long a été d attendre la réception de la commande du fer a souder.
Bilan en moins de 3h pour un bricoleur non averti et pour moins de 5 euros j ai economise une intervention d un technicien ou l achat d un nouveau radiateur.
Merci
Bonjour, merci pour votre message et ce retour d’expérience.
Bonjour,
J’ai acheté ce condensateur et j’ai été livré le lendemain. Impeccable !
Mon radiateur est réparé. Boutons fonctionnels et je peux maintenant les utiliser.
Modèle : AIRELEC A692413 – 1000W – Horizontal
Panne : Affichait 08:00 puis la température 17°C et ainsi de suite. Boutons inopérants.
Moi aussi je l’ai commandé. Reçu le lendemain.
Mon radiateur fonctionne de nouveau.
Je tiens à féliciter Re-Tronic pour son efficacité, sa rapidité. En plus, on ne vous compte aucun frais d’expédition. BRAVO.
SITE A RECOMMANDER
Bonjour, merci pour votre message et pour vos recommandations.
rebonjour a titre indicatif le condensateur de monte d’origine est un MKP62 275~X2
684K 40/110/56/B
La correspondance avec celui que vous préconisez est elle la bonne ? merci
Bonjour Monsieur,
Dans votre cas, le condensateur d’origine que vous indiquez est un 680nF (inscription 684k) et non 470nF, c’est sans doute la raison pour laquelle vous avez des problèmes intempestifs sur votre radiateur.
Cordialement,
Je m’en doutai un peut avez vous se model ou équivalent en boutique merci
Oui c’est disponible, voici l’équivalent:
Condensateur MKP X2 0.68µF (680nF) 275V 310V 22,5mm
Cordialement,
Bonjour Eric suite an remplacement du deuxième condensateur j’ai récupéré quelques commandes (temp de réaction trop long, température qui change toute seul elle redescend toute seul a 7°, le bouton mode ne fonctionne pas ect…)il faut peut-être changer le boitier mais je m’aime pas la défaite SOS Eric merci
Bonjour,
Effectivement, c’est un radiateur récalcitrant! Sur cette carte avez vous des condensateurs chimique? Si c’est le cas j’essaierai de les changer, ce sont des composants qui, en vieillissant, peuvent être aussi sources de problèmes. Cordialement, Eric
Bonjour je possède un radiateur AIRELEC FONTEA DIGITAL H10 A691393 j’ai remplacé le condensateur 470mf comme vous l’avez indiquer le radiateur marche mais de façon intempestive et impossibilité de l’éteindre avec le bouton ou de changer le mode existe t’il une autre solution ? merci
Bonjour, nous rencontrons le même problème. Qu’avez vous fait pour y remédier ?
Merci d’avance pour votre aide
Cordialement
Bonjour Eric il y a deux condensateurs chimiques un 25V 330µF et un 16V 470µF je dois remettre la même capacité ou un peut plus merci
Bonjour, vous pouvez mettre deux 470µf 25v. Cordialement
Bonjour, toute ma maison est équipée en convecteur noirot depuis 5 ans. A l’approche de l’hiver deux code16.02. Donc deux en panne, perte de 2000₩. Le réparateur voulait changer les cartes pour 160€ pièce. Après avoir changé les condensateurs, les deux convecteurs refonctionnent pour moins de 20€ en comptant le fer à souder et l’étain. Merci Rep-tronic, mieux vaut réparer que changer pour l’environnement et en plus je passe pour super papa qui sait tout réparer !
bonjour,
je suis un particulier , je vous ai commandé des condensateurs pour réparer des radiateurs électriques .
Je les ai bien reçus en port gratuit!, en 3 ou 4 jours, parfaitement emballés et la réparation semble réussie !
n’hésitez pas à informer vos clients potentiels qu’une panne récurrente sur plusieurs marques de radiateurs ( affichage 16:02) vient (à priori) de ce condensateur et que pour 2€89 c’est réparé !! bonne santé et bon courage
merci ++
Bonjour,
Merci à vous pour votre retour et ravi de votre satisfaction.
Bonne journée,
Cordialement,
Eric
Bonjour ,
J’ai dans ma salle de séjour deux radiateurs Concorde Arkadi de 2000w qui sont en panne : l’un avec un affichage clignotant permanent 16.02 , ne répondant à aucune commande sur le boîtier ; l’autre avec un boîtier électronique ne s’allumant plus du tout
Ayant lu le message correspondant au 16.02 sur le site rep-tronc , j’ai commandé deux condensateurs mkp mxp 470nF. ( c’est-à-dire 0,470 microF ) et une tresse à dessouder sur le site rep-tronic .
Après démontage des deux boîtiers électroniques et remplacement des deux condensateurs , ils fonctionnent à nouveau tous les deux .
Merci donc pour l’affichage de ce message « 16.02 » sur le site rep-tronc !
N.B.
ATTENTION lors du démontage du boîtier : il y a une nappe de 12 fils reliant la carte électronique et le boîtier d’affichage …. ne pas trop tirer sur cette nappe ou la plier de trop nombreuses fois , car les fils très fins de cette nappe se dessoudent très facilement de la carte ….
Bonjour,
Merci à vous pour ce retour.
Cordialement,
Eric
Bonjour
MERCI
Suite à une panne 16-02 sur un radiateur Noirot Karisa , et quelques recherches internet…. J arrive ici.
J y trouve cet article avec vos retours d expérience.
J y trouve le plus facilement du monde, LE condo
Et alors que je ne suis pas super doué… je me lance armé de mon fer a souder…
Et mon radiateur est réparé !
Donc…
MERCi
Bonjour,
J’ai changé ce condensateur comme préconisé, sur un radiateur SIEMENS KLAVA… J’ai attendu 3 semaines pour voir si ça marchait vraiment. Et bien oui . Je confirme . Bravo au responsable du site pour cette solution peu onéreuse. Par contre pour un siemens Klava, il faut être un peu bricoleur : il est situé sur la carte électronique du thermostat (tout près de l’affichage). Pour l’atteindre, il faut démonter une plaque en métal ,fixée sur la carte, qui sert au refroidissement d’un transistor collé par de la pâte thermique qu’il faut enlever à l’alcool et remettre de la pâte propre, puis dessouder le condensateur avec un fer à souder. Puis souder le nouveau condensateur et remonter le tout.
Bonjour Monsieur,
Merci pour votre message et pour vos explications claires qui devraient pouvoir aider certains, notamment Sandy dans un commentaire récent.
Cordialement,
Eric
Bonjour,
Merci pour ces renseignements, la plaque en métal à démonter est bien celle sur la carte électronique carrée et non celle direct sous l’affichage (petite et rectangulaire). De plus, à quoi ressemble le condensateur à démonter car je ne le vois pas ?
Vous remerciant de votre réponse.
C’est une plaque en métal gris avec 2 ergots qu’il faut tourner et aligner dans le sens de la fente pour la sortir. En effet mise au dessus de la carte électronique. (pas l’autre). le condensateur est exactement comme ce que l’on voit en haut cette page du site . gris 0,47 micro farad. de forme rectangulaire . faut le dessouder delicatement
Bonjour Monsieur,
Nous avons un souci pour remonter le programmateur, Nous avions pris une photo du branchement en le démontant mais nous avons perdu la photo car notre téléphone a été cassé entre temps. Auriez vous des indications pour remettre les fiches dans le bon ordre sur le programmateur ?
Merci à vous.
Cordialement.
Objet : Radiateur concorde Elsa II
Corps du message :
Monsieur,
Merci beaucoup pour vos informations, le thermostat était bloqué à 16.02. Nous avons changé le condensateur et notre radiateur remarche. Ça nous a évité d acheté un thermostat.
Bien cordialement
Mme strogilos
Bonjour,
Semble avoir le même problème sur un Siemens Klava, ai démonté le radiateur, ai accès au condensateur mais comment le retirer sans casse (faut-il un fer ?), idem pour le remplacement ?
Par avance merci pour votre aimable retour / conseil !
Bonjour,
Le condensateur est soudé sur la carte électronique, il faut donc un fer à souder adapté pour retirer le composant et en mettre un nouveau.
Cordialement,
Le dessoudage peut être difficile avec un fer à souder un peu ancien, car les platines modernes utilisent de la soudure sans plomb. En cas de difficulté, rajouter d’abord de la soudure avec plomb (qui fond plus facilement), puis le composant se dessoude facilement.
Bonjour,
J’ai aussi un radiateur Klava de Siemens, pourriez vous me dire comment vous avez procéder pour changer le condensateur et où se trouve il exactement ?
Vous en remerciant par avance.
voir ma réponse ci-dessous
Bonjour,
J’ai suivi votre conseil. J’ai changé la capa de 470nf et depuis le radiateur fonctionne à nouveau.
Modèle du radiateur : Siemens Vulkan IId à inertie à Fonte active (Ref : ASN212.2/3/5/7.FD).
Merci et Bravo!
Bonjour,
Parfait! Merci pour votre message.
J’ai acheté tout le kit pour enlever la panne 16.02 sur mon radiateur Noirot malheureusement ça reste inchangé